-
1 зона извлечения жидкости из пласта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона извлечения жидкости из пласта
-
2 зона извлечения жидкости из пласта
Oil: withdrawal pointУниверсальный русско-английский словарь > зона извлечения жидкости из пласта
-
3 ток жидкости из пласта при прекращении промывки
Oil&Gas technology backflowУниверсальный русско-английский словарь > ток жидкости из пласта при прекращении промывки
-
4 эффективность действия жидкости гидроразрыва пласта
Oil&Gas technology fracturing fluid efficiencyУниверсальный русско-английский словарь > эффективность действия жидкости гидроразрыва пласта
-
5 зона извлечения жидкости из пласта
Русско-английский словарь по нефти и газу > зона извлечения жидкости из пласта
-
6 гидравлический разрыв пласта
1) General subject: hydraulic fracturing treatment (АД)2) Mining: hydraulic seam fracture, pressure parting3) Oil: breakdown, formation fracturing, fracturing (закачкой жидкости под большим давлением), hydraulic fracturing (ГРП), hydraulic fracturing of formation, hydrofrac, hydrofracturing, reservoir fracturing, well fracturing, hydraulic fracturing4) Geophysics: reservoir hydrofracturing6) Sakhalin energy glossary: fracturing treatmentУниверсальный русско-английский словарь > гидравлический разрыв пласта
-
7 гидравлический разрыв пласта с применением загущённой воды в качестве жидкости разрыва
гидравлический разрыв пласта с применением загущённой воды в качестве жидкости разрыва
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлический разрыв пласта с применением загущённой воды в качестве жидкости разрыва
-
8 гидроразрыв пласта с применением резиновых шариков и песка в качестве расклинивающих агентов и воды в качестве жидкости-носителя
гидроразрыв пласта с применением резиновых шариков и песка в качестве расклинивающих агентов и воды в качестве жидкости-носителя
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидроразрыв пласта с применением резиновых шариков и песка в качестве расклинивающих агентов и воды в качестве жидкости-носителя
-
9 гидроразрыв пласта с применением резиновых шариков и песка в качестве расклинивающих агентов и нефти в качестве жидкости-носителя
гидроразрыв пласта с применением резиновых шариков и песка в качестве расклинивающих агентов и нефти в качестве жидкости-носителя
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидроразрыв пласта с применением резиновых шариков и песка в качестве расклинивающих агентов и нефти в качестве жидкости-носителя
-
10 количество жидкости, протекающей через отдельный прослой (пласта)
количество жидкости, протекающей через отдельный прослой (пласта)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количество жидкости, протекающей через отдельный прослой (пласта)
-
11 количество жидкости, протекающей через отдельный прослой пласта
количество жидкости, протекающей через отдельный прослой пласта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количество жидкости, протекающей через отдельный прослой пласта
-
12 объём жидкости, закачанной при гидроразрыве пласта
объём жидкости, закачанной при гидроразрыве пласта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объём жидкости, закачанной при гидроразрыве пласта
-
13 разрыв пласта нагнетанием жидкости под давлением
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрыв пласта нагнетанием жидкости под давлением
-
14 гидравлический разрыв пласта
гидравлический разрыв пласта
Разрыв пород пласта закачкой жидкости под большим давлением
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлический разрыв пласта
-
15 разрыв пород пласта
Oil: earth lifting (закачкой жидкости под большим давлением), formation breaking (закачкой жидкости под большим давлением), formation cracking (при закачке жидкости под большим давлением)Универсальный русско-английский словарь > разрыв пород пласта
-
16 закачивание продавочной жидкости
2) Oil&Gas technology overflush (при кислотной обработке или при гидроразрыве пласта)Универсальный русско-английский словарь > закачивание продавочной жидкости
-
17 кислотный гидроразрыв пласта
кислотный гидроразрыв пласта
Процесс образования/расширения и закрепления трещин в пласте с помощью жидкости разрыва на кислотной основе
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кислотный гидроразрыв пласта
-
18 разрыв пород пласта
разрыв пород пласта
(закачкой жидкости под большим давлением)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрыв пород пласта
-
19 разрыв пород пласта
( закачкой жидкости под большим давлением) formation breaking, ( при закачке жидкости под большим давлением) formation cracking, earth liftingРусско-английский словарь по нефти и газу > разрыв пород пласта
-
20 керн, покрытый капельками жидкости при извлечении на поверхность
Универсальный русско-английский словарь > керн, покрытый капельками жидкости при извлечении на поверхность
См. также в других словарях:
зона извлечения жидкости из пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN withdrawal point … Справочник технического переводчика
Гидравлический разрыв пласта — Гидроразрыв пласта (ГРП) один из методов интенсификации работы нефтяных и газовых скважин и увеличения приёмистости нагнетательных скважин. Метод заключается в создании высокопроводимой трещины в целевом пласте для обеспечения притока… … Википедия
Капиллярная пропитка пласта — (a. capillary imbibition; н. Kapillartrankung; ф. Imbibition capillaire; и. impregnacion capilar) процесс самопроизвольного вытеснения жидкости или газа из пористой среды другой несмешивающейся жидкостью под действием капиллярных сил.… … Геологическая энциклопедия
Гидравлический разрыв пласта — (a. hydraulic seam fracturing, hydraulic slam rupture; н. Hydrafrac; ф. fracture hydraulique de la couche; и. fracturacion hidraulica de las capas) формирование трещин в массивах газо , нефте , водонасыщенных и др. г. п., а также п. и.… … Геологическая энциклопедия
Гидроразрыв пласта — (ГРП) один из методов интенсификации работы нефтяных и газовых скважин и увеличения приёмистости нагнетательных скважин. Метод заключается в создании высокопроводимой трещины в целевом пласте для обеспечения притока добываемого флюида (газ, вода … Википедия
Гидравлический разрыв пласта — создание трещин в горных породах, прилегающих к буровой скважине, за счёт давления на забое скважины в результате закачки в породы вязкой жидкости. Г. р. п. применяется для увеличения продуктивности нефтяных, газовых и нагнетательных… … Большая советская энциклопедия
КОЭФФИЦИЕНТ ПЬЕЗОПРОВОДНОСТИ ПЛАСТА — (а2) служит основной характеристикой процессов перераспределения пластовых давлений определяет темпы изменения пластового давления: , где ; K коэф. проницаемости пласта; β* коэф. упругости пласта; μ динамическая вязкость жидкости; кф… … Геологическая энциклопедия
Гидравлический разрыв пласта, или ГРП — ► fracturing, breakdown Формирование трещин в массивах газо , нефте , водонасыщенных и других горных пород под действием подаваемой в них под давлением жидкости. Производят ГРП для повышения продуктивности скважин (увеличения дебита или снижения… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Гидроразрыв пласта — гидравлический разрыв пласта, формирование трещин в массивах газо , нефте , водонасыщенных и других горных породах под действием подаваемой в них под давлением жидкости. Операция проводится в скважине для повышения дебита за счет разветвленной… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
гидравлический разрыв пласта — метод создания трещин в горных породах, прилегающих к буровой скважине, за счёт давления на забое скважины в результате закачки в породы вязкой жидкости. Применяют для увеличения продуктивности скважин (нефтяных, газовых и др.), улучшения… … Энциклопедический словарь
КОЭФФИЦИЕНТ УПРУГОСТИ ПЛАСТА — β* σчитывающий упругое расширение жидкости, заключающейся в п., и уменьшение объема пор вследствие упругости пласта и характеризует упругий запас пластовой системы. К. у. п. определяют по формуле: βп = mβж + βп, где m… … Геологическая энциклопедия